Subject: что случилось с соккером?

я щас вот хотел смотреть матч,а он типо уже сыгран,хотя матча как такого не было?бывало такое раньше,или это впервый раз?может движок полетел?

именно такое первый раз....

беда случилась, все сломалось ))

4itajte novosti ...

ну и где читать?последние новости,это безопасность аккаунта....

Просто на русском языке еще не успели опубликовать новость...

Этим утром произошел сбой программного обеспечения, повлекший за собой остановку процесса обновления. К сожалению, нам не удалось обнаружить эту проблему в тот момент, когда она случилась.

Из-за нее некоторые матчи игрались в неправильное время и в неправильном порядке. Каждый матч, сыгранный в это время, придется переиграть. К сожалению, мы не сможем отменить травмы, которые возможно случились в результате этих отмененных матчей, по крайней мере не сегодня.

Мы приносим извинения за неудобство.

Оригинал новости на английском:
Match Delays Autor: mr_gibbage
2007-08-05 12:30:12

This morning there was a software failure which led to the update process stopping. Unfortunately, we were unable to discover the problem whilst it was happening.

Due to this problem, some matches occurred at the wrong time and in the wrong order. Every match that was played during this time will have to be played again. Unfortunately we can not cancel injuries that may have happened as a result of these cancelled matches, at least, not today.

We apologise for the inconvenience of this.
(edited)