Subject: que significa...

Hay un pana polaco que me escribio esto en la 2da. 04 , entiendo algunas vainas pero otras no... podrian ayudarme y ayudarlo a el ... tambien.

textualmente...

"Hi!
I'm sorry that I put it on your forum but I must do it because of the competition.

Lecac nad Parkiem Canaima widzielismy z okna potege Salto del Angel. Gdyby nie ryk silnikow, w uszy nasze z pewnoscia wdarlby sie huk opadajacych mas wody.
Ladowanie przebieglo bez problemow.
Przenocowalismy w Canaimie, by o swicie wyruszyc na poszukiwanie czegos, co pomogloby nam w odnalezieniu czlowieka, o ktorym wspomnial wlasciciel wiedenskiej restauracji.
Wioska w sercu dzungli okazala sie na tyle mala, ze bez problemu odnalezlismy bialego przybysza z Europy, ktory goszczac nas winem Portal del Alto oraz tutejszymi specjalami snul opowiesc o pochodzeniu obrazu. Okazalo sie, ze jego byla zona jest wnuczka Kurta Deutschlanda, stad tez i obraz w jego posiadaniu. Franziska Deutschland po rozwodzie przeprowadzila sie na drugi koniec swiata, konkretnie do miasta slynacego z opery - cudu architektury. Poprosilismy o dokladne dane jego eks zony, zeby z latwoscia moc ja odnalezc w tej metropolii. Dopijajac cztery osme butelki udalismy sie do snu, by wyruszyc wczesnie rano. "

chamo no se... pero eso es pa peliar!

trate de meterlo en un traductor de polaco y me pinto una, dejame probar a ver de nuevo

yo tambien lo meti en un traductor y habla de un peo existencial y del fin del mundo

jejeje en serio? el traductor es on line?, mandamelo pa tripearmelo a ver

coimo va a ser en serio jajaaja

aqui va la pagina q uso

Traductores

y que tiene que ver con canaima y el Salto Angel?

Lecac por Platea piso Canadá widzielismy ex ventanillas thereupon Salto mortal del Ángel. Pero por rugido motor , en lugs nuestro ex pewnoscia encroachments sie accidente opadajacych mas aguas. Ladowanie astucia ex problema. Przenocowalismy en Canaimie , por de swicie salida hasta investigación czegos , qué pomogloby Estados Unidos de América en odnalezieniu czlowieka , de ktorym en cuestión wlasciciel wiedenskiej abastecer. Aldea inly dzungli producir sie bastante malachite , con no hay problema odnalezlismy bialego arribo ex Europa ktory Goszcza Estados Unidos de América vino Portal del Contralto y de esta sitio especialista snul informe de agrio cuadro. Producir sie , con allí estatuto cinturón es no nieta Tribunal Deutschlanda , bajío tez también cuadro en allí tenencia. Franziska Deutschland cuándo repudiar przeprowadzila sie hasta second resultado final swiata , concretamente hasta que ciudades slynacego ex transacción cudu arquitectura. Poprosilismy de dokladne datos allí eks cinturones zeby ex latwoscia poder me hallazgo en aquél metropolis. Dopijajac cuatro osme botellas udalismy sie hasta que snu , por salida precociousness mańana. "


esto es lo que se tradujo...cierto cumache

es una oracion satanica jaja

de pana...?

no quieren que subas a 1era XDD

pero fijate en las primeras lineas...

Hi!
I'm sorry that I put it on your forum but I must do it because of the competition.

no pos quien sabe, gracias por tu mail y si leimos las reglas y respetamos el juego limpio mi hermano y yo, incluso hasta somos competencia aca en casa jaja, que lastima que el paso a 2da y yo no

mandalo a comer mierda... jeje

xD no se sabe q sifnifica por fin¨? xD

nada me quede con la duda....

lo que me extraña rs que locoloco en un post que estaba abierto del foro 2da.04... y el post se trata de la pag. del deportivo tachira...?