Subpage under development, new version coming soon!
Subject: ayuda traduccion
- 1
- 2
sigo en lo mio seria bueno que me echaran una mano de verdad...
Y la otra fue de mentira?
Y la otra fue de mentira?
no fue de mentira... pero fuera chinazo estoy necesitado de ayuda con la traduccion en estos momentos
Ingenieria Electrica
Educacion y formacion de electricos e ingenieros electricos
Los ingenieros electricos tipicamente poseen un grado academico con un experto en ingenieria electrica. La duracion del estudio para tal grado es generalmente de 5 años y despues de esto podras ser señalado como un maestro de ingenieria, de ciencia, de tecnologia, de ciencia aplicada, dependiendo la universidad.
El grado incluye generalmente la física de la cubierta de la unidad, matemáticas, de informática, gestión del proyecto y los asuntos específicos en la ingeniería eléctrica. Tales asuntos cubren inicialmente la mayoría, si no todas las subdisciplinas de la ingeniería eléctrica. Los estudiantes entonces eligen especializarse en una o más subdisciplinas hacia el final del grado.
Educacion y formacion de electricos e ingenieros electricos
Los ingenieros electricos tipicamente poseen un grado academico con un experto en ingenieria electrica. La duracion del estudio para tal grado es generalmente de 5 años y despues de esto podras ser señalado como un maestro de ingenieria, de ciencia, de tecnologia, de ciencia aplicada, dependiendo la universidad.
El grado incluye generalmente la física de la cubierta de la unidad, matemáticas, de informática, gestión del proyecto y los asuntos específicos en la ingeniería eléctrica. Tales asuntos cubren inicialmente la mayoría, si no todas las subdisciplinas de la ingeniería eléctrica. Los estudiantes entonces eligen especializarse en una o más subdisciplinas hacia el final del grado.
jajaja, deberia de ser linguista como hatrix xD
Y que greg me pague :P
(edited)
Y que greg me pague :P
(edited)
jajaja me acabo de dar cuenta que traduje lo que otro pana tradujo arriba xD
INGENIERÍA ELÉCTRICA
Educación y formación de los ingenieros electrónicos eléctricos
Los ingenieros eléctricos poseen típicamente un grado académico con un comandante en la ingeniería eléctrica. La longitud del estudio para tal grado está generalmente para de de cinco años y el grado terminado se puede señalar como un maestrode la ingeniería, el sde ciencia, de la tecnología o de la ciencia aplicada dependiendo de la universidad. El grado incluye generalmente la física de la cubierta de la unidad, matemáticas, de informática, gestión del proyecto y los asuntos específicos en la ingeniería eléctrica. Tales asuntos cubren inicialmente la mayoría, si no todas las, subdisciplinas de la ingeniería eléctrica. Los estudiantes entonces eligen especializarse en una o más subdisciplinas hacia el final del grado. Algunos ingenieros eléctricos también eligen perseguir un grado graduado tal como un amo de la ingeniería/del amo de la ciencia (MEng/MSc), de un amo de la gerencia de la ingeniería, doctor de la filosofía (PhD) en la ingeniería, un grado del doctorado de la ingeniería (EngD), o de un ingeniero. El grado del amo y del ingeniero puede consistir en la investigación, cursos o una mezcla de los dos. El doctor de los grados del doctorado de la filosofía y de la ingeniería consiste en un componente significativo de la investigación y se ve a menudo como el punto de entrada a la academia en el Reino Unido y los otros países europeos, el amo de la ingeniería se consideran a menudo un grado de estudiante de una duración levemente más larga que el soltero de la ingeniería.
Ingenieros practicantes
En la mayoría de los países, una licenciatura en la ingeniería representa el primer paso hacia la certificación profesional y el programa de grado sí mismo es certificado por un cuerpo profesional. Después de terminar un programa de grado certificado el ingeniero debe satisfacer una variedad de requisitos (requisitos incluyendo de la experiencia profesional) antes de ser certificado. Una vez que está certificado señalan al ingeniero el título del ingeniero profesional (en los Estados Unidos, en Canadá y en Suráfrica), del ingeniero cargado (en la India, el Reino Unido, Irlanda y Zimbabwe), del ingeniero profesional cargado (en Australia y Nueva Zelandia) o del ingeniero europeo (en mucha de la Unión Europea).
Las ventajas de la certificación varían dependiendo de la localización. Por ejemplo, en los Estados Unidos y en Canadá “solamente un ingeniero autorizado puede sellar el trabajo de ingeniería para el cliente público y privado”. Este requisito es hecho cumplir por el estado y la legislación provincial tal como ingenieros de Quebec . En otros países, como Australia ninguna legislación existe. Prácticamente todos los cuerpos que certifican mantienen un código de los éticas que esperan que todos los miembros respeten cerca o la expulsión del riesgo. De esta manera estas organizaciones desempeñan un papel importante en mantener los estándares éticos para la profesión. Nunca en las jurisdicciones donde la certificación tiene poco o nada de legal concerniente trabajo, los ingenieros están conforme a ley de contrato. En caso de que el trabajo de un ingeniero broncee el o ella puede estar conforme al agravio de la negligencia y, en casos extremos, a la carga de la negligencia criminal. El trabajo de un ingeniero debe también conformarse con otras reglas nuLas ventajas de la certificación varían dependiendo de la localización. Por ejemplo, en los Estados Unidos y el Canadá “solamente un ingeniero autorizado puede sellar el trabajo de ingeniería para el cliente público y privado”. Este requisito es hecho cumplir por el estado y la legislación provincial tal como ingenieros de Quebec actúa. En otros países, tales como Australia ninguna tal legislación existe. Prácticamente todos los cuerpos que certifican mantienen un código de los éticas que esperan que todos los miembros respeten cerca o la expulsión del riesgo. De esta manera estas organizaciones desempeñan un papel importante en mantener los estándares éticos para la profesión. Nunca en las jurisdicciones donde la certificación tiene poco o nada de legal concerniente trabajo, los ingenieros están conforme a ley de contrato. En caso de que el trabajo de un ingeniero broncee,el o ella puede estar conforme al agravio de la negligencia y, en casos extremos, a la carga de la negligencia criminal. El trabajo de un ingeniero debe también conformarse con otras numeross reglas y regulaciones tales como códigos técnicos de la edificación y legislación referente a ley ambiental.
Los cuerpos profesionales de la nota para los ingenieros eléctricos incluyen al Instituto de los Ingenieros Electrónicos Eléctricos y (IEEE) y de la Institución de la Ingeniería y de la Tecnología (IET) (que fue formada por la combinación de la Institución de los Ingenieros Eléctricos (IEE) y de la Institución de los Ingenieros Incorporados (IIE). El IEEE demanda producir el 30% de la literatura mundial en la ingeniería eléctrica, tiene en la ingeniería eléctrica, tiene sobre 360.000 miembros por todo el mundo y se sostiene sobre conferencias 3.000 anualmente. El IET publica 21 diarios, tiene una sociedad de la ingeniería en Europa. La obsolescencia de habilidades técnicas es una preocupación para los ingenieros eléctricos. La calidad de miembro y la participación en sociedades técnicas, revisiones regulares de periódicos en el campo y hábito del aprendizaje continuo son por lo tanto esenciales para el adobo de habilidad. En países como Australia, Canadá y los Estados Unidos componen el alrededor 25% de la mano de obra (véase la nota). Fuera de los países, es difícil calibrar los datos demográficos de la profesión debido a la información menos meticulosa en estadísticas de trabajo. Sin embargo, en términos de graduado de la ingeniería eléctrica per capita, el graduado de la ingeniería eléctrica sería probablemente el más numeroso de países tales como Taiwán, Japón, India y Corea del Sur.
edito ultima vez, no entendi en el ultimo parrafo, en ingles dice o.25 %, asi que le puse 25% en la traduccion por logica, eso no lo entendi bien xD
(edited)
(edited)
(edited)
Educación y formación de los ingenieros electrónicos eléctricos
Los ingenieros eléctricos poseen típicamente un grado académico con un comandante en la ingeniería eléctrica. La longitud del estudio para tal grado está generalmente para de de cinco años y el grado terminado se puede señalar como un maestrode la ingeniería, el sde ciencia, de la tecnología o de la ciencia aplicada dependiendo de la universidad. El grado incluye generalmente la física de la cubierta de la unidad, matemáticas, de informática, gestión del proyecto y los asuntos específicos en la ingeniería eléctrica. Tales asuntos cubren inicialmente la mayoría, si no todas las, subdisciplinas de la ingeniería eléctrica. Los estudiantes entonces eligen especializarse en una o más subdisciplinas hacia el final del grado. Algunos ingenieros eléctricos también eligen perseguir un grado graduado tal como un amo de la ingeniería/del amo de la ciencia (MEng/MSc), de un amo de la gerencia de la ingeniería, doctor de la filosofía (PhD) en la ingeniería, un grado del doctorado de la ingeniería (EngD), o de un ingeniero. El grado del amo y del ingeniero puede consistir en la investigación, cursos o una mezcla de los dos. El doctor de los grados del doctorado de la filosofía y de la ingeniería consiste en un componente significativo de la investigación y se ve a menudo como el punto de entrada a la academia en el Reino Unido y los otros países europeos, el amo de la ingeniería se consideran a menudo un grado de estudiante de una duración levemente más larga que el soltero de la ingeniería.
Ingenieros practicantes
En la mayoría de los países, una licenciatura en la ingeniería representa el primer paso hacia la certificación profesional y el programa de grado sí mismo es certificado por un cuerpo profesional. Después de terminar un programa de grado certificado el ingeniero debe satisfacer una variedad de requisitos (requisitos incluyendo de la experiencia profesional) antes de ser certificado. Una vez que está certificado señalan al ingeniero el título del ingeniero profesional (en los Estados Unidos, en Canadá y en Suráfrica), del ingeniero cargado (en la India, el Reino Unido, Irlanda y Zimbabwe), del ingeniero profesional cargado (en Australia y Nueva Zelandia) o del ingeniero europeo (en mucha de la Unión Europea).
Las ventajas de la certificación varían dependiendo de la localización. Por ejemplo, en los Estados Unidos y en Canadá “solamente un ingeniero autorizado puede sellar el trabajo de ingeniería para el cliente público y privado”. Este requisito es hecho cumplir por el estado y la legislación provincial tal como ingenieros de Quebec . En otros países, como Australia ninguna legislación existe. Prácticamente todos los cuerpos que certifican mantienen un código de los éticas que esperan que todos los miembros respeten cerca o la expulsión del riesgo. De esta manera estas organizaciones desempeñan un papel importante en mantener los estándares éticos para la profesión. Nunca en las jurisdicciones donde la certificación tiene poco o nada de legal concerniente trabajo, los ingenieros están conforme a ley de contrato. En caso de que el trabajo de un ingeniero broncee el o ella puede estar conforme al agravio de la negligencia y, en casos extremos, a la carga de la negligencia criminal. El trabajo de un ingeniero debe también conformarse con otras reglas nuLas ventajas de la certificación varían dependiendo de la localización. Por ejemplo, en los Estados Unidos y el Canadá “solamente un ingeniero autorizado puede sellar el trabajo de ingeniería para el cliente público y privado”. Este requisito es hecho cumplir por el estado y la legislación provincial tal como ingenieros de Quebec actúa. En otros países, tales como Australia ninguna tal legislación existe. Prácticamente todos los cuerpos que certifican mantienen un código de los éticas que esperan que todos los miembros respeten cerca o la expulsión del riesgo. De esta manera estas organizaciones desempeñan un papel importante en mantener los estándares éticos para la profesión. Nunca en las jurisdicciones donde la certificación tiene poco o nada de legal concerniente trabajo, los ingenieros están conforme a ley de contrato. En caso de que el trabajo de un ingeniero broncee,el o ella puede estar conforme al agravio de la negligencia y, en casos extremos, a la carga de la negligencia criminal. El trabajo de un ingeniero debe también conformarse con otras numeross reglas y regulaciones tales como códigos técnicos de la edificación y legislación referente a ley ambiental.
Los cuerpos profesionales de la nota para los ingenieros eléctricos incluyen al Instituto de los Ingenieros Electrónicos Eléctricos y (IEEE) y de la Institución de la Ingeniería y de la Tecnología (IET) (que fue formada por la combinación de la Institución de los Ingenieros Eléctricos (IEE) y de la Institución de los Ingenieros Incorporados (IIE). El IEEE demanda producir el 30% de la literatura mundial en la ingeniería eléctrica, tiene en la ingeniería eléctrica, tiene sobre 360.000 miembros por todo el mundo y se sostiene sobre conferencias 3.000 anualmente. El IET publica 21 diarios, tiene una sociedad de la ingeniería en Europa. La obsolescencia de habilidades técnicas es una preocupación para los ingenieros eléctricos. La calidad de miembro y la participación en sociedades técnicas, revisiones regulares de periódicos en el campo y hábito del aprendizaje continuo son por lo tanto esenciales para el adobo de habilidad. En países como Australia, Canadá y los Estados Unidos componen el alrededor 25% de la mano de obra (véase la nota). Fuera de los países, es difícil calibrar los datos demográficos de la profesión debido a la información menos meticulosa en estadísticas de trabajo. Sin embargo, en términos de graduado de la ingeniería eléctrica per capita, el graduado de la ingeniería eléctrica sería probablemente el más numeroso de países tales como Taiwán, Japón, India y Corea del Sur.
edito ultima vez, no entendi en el ultimo parrafo, en ingles dice o.25 %, asi que le puse 25% en la traduccion por logica, eso no lo entendi bien xD
(edited)
(edited)
(edited)
- 1
- 2