Subject: Αλλαγές Sokker - Μετάφραση....

Θα παρακαλέσω τους επίσημους μεταφραστές.... μέχρι να γίνει η μετάφραση...
ας βάζουν στην start up page του Sokker τις αλλαγές στα Αγγλικά τουλάχιστον...
Αγγλικά γνωρίζουμε... αλλά έχουμε γλώσσα Ελληνική σαν επιλογή....
Με συνέπεια..... να μην παίρνουμε χαμπάρι τις αλλαγές που γίνονται ... παρά μόνο στο παρά 5....

Ευχαριστώ....

Αν έχει κανείς αντιρρήσεις, σχόλια... ας postarei....

Ευχαριστώ...
Εκ του πάρεδρου της Nova Spiderman F.C.....

[glasses]

tora omos apo oti exo paratirisi stin start page mou ta bgazi sta agglika ta nea.
(edited)

άμα γυρίσεις την γλώσσα στα αγγλικά θα δεις διαφορές....
[aja]

απλά επειδή είμαι νέος ακόμα μεταφραστής έχω ακόμα απωρείες στην δουλεία που πρέπει να μάθω .Αν δείτε στον όμιλο μου έχουμε μια νέα ομάδα που αντι να πάει στην Δ κατηγορία ήρθε στην Γ ,αυτό απο εδώ και πέρα θα γίνεται ,οι νέες ομάδες σε χώρες που έχουν 4 κατηγορίες και πάνω θα πήγαίνουν στους 2 τελευταίες κατηγορίες (Γ κ Δ) , λόγω φόρτου έργασίας αυτή την στιγμή δεν έχω χρόνο για την μετάφραση αλλά αύριο θα έχουμε τα νέα , περίπου προς το βράδυ,ζητώ συγνώμη για την αναστάτωση που σας προκάλεσα και απλά όπως σας είπα ακόμα μαθαίνω την δουλεία του μεταφραστή .Ακόμα θα είδατε στα Νέα του Σόκκερ την αλλάγη του Plus .nsourtgr καλά έκανες και έφτιαξες αυτό το θέμα ;)

e auto einai adiko...emeis xasei imaste pou xekiname apo d'

[unfair]

γιατί αν έρχόσουν Γ νομίζεις οτι θα τα κατάφερνες να παραμείνεις ?

yp.alla episis pisteuo oti 8a evgase kaliterous paiktes apo ti d'...sin tous sponsores!!!oso na nai dn einai to idio re dia

δεν τον panathinaiko fc στην Γ11 και πες μου αν αλλαξες γνωμη

entaxei 8a paisei re alla des...pairneis 70 minimum se ka8e agonistiki,kai plironeis gia mis8ous 30(to poli an eisai neos)5 agonistikes na katsei stin g'8a parei osa pairnei enas tis d se oli tin xronia...skepsou ligo

Εγω δε θελω ουτε Γ αμεσως ουτε τιποτα...απο τον πατο της Δ μεχρι το ψηλοτερο σημειο που μπορω να φτασω απο μονος μου...το να μπαινω αμεσως στη Γ και να πηδαω μια κατηγορια δε μου λεει κατι...

Εγω θελω να απολαυσω καθε στιγμη του παιχνιδιου:D

επίσης, αν πας απ' ευθείας Γ', λόγω χαμένων αγώνων δεν έρχονται αντίστοιχα μέλη όπως αν είσαι στην Δ' και κερδίζεις, οπότε την επόμενη σαιζόν η ομάδα της Γ' (όπου θα πέσει Δ') θα έχει λιγότερα μέλη, άρα και μικρότερο εποχιακό μπόνους από την ομάδα που εξ' αρχής ήταν στην Δ'.

meloi tha erxonte perisotera akoma kai an xaneis logo to oti to meso oro tis katigorias tha einai poli megalitero apo tous dikous sou opadous.

dld ennoeis oti 8a erxontai 20 - 25 akoma kai meta apo 4ares 5ares?

Κατά πάσα πιθανότητα ναι!

8a mporouse na mas diafwtisei kapoios pou exei parei omada stin G' ayti ti season,
epeidi den ypirxe proigoumeno mexri twra.

Ναι, άντε να τον βρεις όμως:/