Subject: Help for Cypriot users

I helped Darren with the translation part.

Darren if you need more help just ask. I will try to buy players from Cyprus to train them and some of my friends will do the same.

sorry :/ δεν το ήξερα
(edited)

Όλα καλά.. :)

Darren just for the the record if someone asks you about the best football team in Cyprus (not virtual team) you must know the answer...: Nea Salamina, Ammochostos ... :)
(edited)

can someone translate to english please ?

o pektis pou mou ipes mpike gia polisi.

o pektis pou mou ipes mpike gia polisi.

is meaning....

the player you told me is now in transfer list (for sale)

the player that you said me is on sale at the moment

egw tou ta pa kalutera :p

thanks both :)

opos pame tha exoume kai 4i katigoria :P

darren we are going to have also a 4th division if users keep coming like this(**of course to come and stay)

Μην βιάζεστε.... σιγά σιγά και βλέπουμε....

anyone there ? i need a quick translation please

---

Im afraid that only every 10th new users will stay :( it is the same everywhere

Shoot it. ;)

thank you very much, nice players. i would advice to choose one position and focuse on its training (GK (1, 2) / DEF (3) / ATT (4))
and get strong coaches from money you could earn on the sales of other non trained players

I could offer you starting price X euro for 5

Ευχαριστώ πολύ, ωραίοι παιχτες. Θα σε συμβούλευα να διαλέξεις μιά θέση και να συγκεντρωθείς στην προπόνηση αυτής. (GK (1, 2) / DEF (3) / ATT (4)) και παράλληλα να πάρεις δυνατούς προπονητές με τα λεφτα που θα πάρεις απτην π΄ώληση μή προπονήσιμων παιχτών.

Θα μπορούσα να σου προσφέρω αρχική τιμή Χ € για 5.