Subject: Ancient Greek

I don't know if he is captain...but i'm sure that he can't play football like Fanouris Goundoulakis does:D

Gorat and Borat's great great grandfather invented footbell which is a special type of football you play with little bells attached to your legs and to your nose. This grandfather, his name was 'One-finger Yo-rat' was a bit bended and loved to bite pillows, but he was a great athlete and even sports ambassador to Attica for a few years. When he died, they wrote on his gravestone the words:
"Here quietly lies One-finger Yo-rat
In life he wore bells and played with men's doormat
He wasn't Swiss and lived in sweet bliss
Because he was prettier than Fanouris Goundoulakis!"

Well, I see that Gorat and Borat have a great history...Goundoulakis's great great grandfather didn't invent anything, but he has wrote his own history...
So, under his monument, which is going to be placed in Gorat's motherland, they wrote...

''Did gorat mess with Goundoulakis?
Even god can't handle this
He hasn't invented football with bells
But gorat can't beat him even with spells''

...and back to business... PLEASE darvor or anyone... can I get a few words in ancient Greek like:
Shut up / what is going on? / who goes there? / be quiet!

and more if possible...
P L E A S E

this words may be exist but where can we find them?

hope you find them

i'm searching because i want to help you

'αθλητής = athleta
'ιππόδρομος = hippodromos
'επιληψία = epilepsia
φιλοσοφία = philosophia
διαλεκτική φιλοσοφική μέθοδος = dialectica
μουσική = musica
γραμματική =grammatica
'ιστορία = historia
γεωμετρία = geometria
'αριθμητική > arithmetica
κυβερν'ώ οδηγώ πλοίο = gubernare
στρατηγία το αξίωμα του στρατηγού = strategia (στρατηγική είναι 'η τέχνη του στρατηγού').

Hope i helped you.
I have and some others words.
I will write them in some minutes.

Thanks. :)

The thing is, that I am sure there are websites in Greek who have these words, but since the whole site is in Greek I can't even search for it, which might be easier for a Greek speaking person.

Thanks again :)

γεωγραφία = geographia
'αστρονομία = astronomia
'αστρολογία = astrologia
θεολογία = theologia.

You're welcome!
I want to help you.

σωτο δε θελει τετοιες λεξεις...

θελει μαλλον φρασεις που χρησιμοποιουνται στην καθημερινη ομιλια...

πατέρας = pateras(father)
μητέρα = mitera(mother)
παίς = pes(child)

νύξ = niks(night)
ε'υ = ev(good)
νους = nous(the right mind)

relentlessgeo is correct.
I need words in Ancient Greek that were used in every day speech... calls that soldiers might have shouted to each other, what traders might have been saying to each other... like the examples I gave above. and it must be in Ancient/koine Greek.
Thanks

i ve found 2 forums where people translate english to ancient greek..have you ever checked them?

http://www.translatum.gr/forum/index.php?board=14.0

http://help.berberber.com/greek/

maybe somebody can help you there!

These two might actually be a great source of info. Thanks a lot. :)