Subject: עברית - בדיקת גרסה ודו"ח באגים

ברילאנט= נהדר
מג'יקל= קסום

נשמע יותר כמו משחק תפקידים מאשר כדורגל. . חח

מגניפיסנט זה נהדר

בריליאנט זה מבריק..

וזה מגעיל



GOOD=גוד
UNEARTHLY=אנארט'לי
DEVINE=בן
נראה לי הפתרון הכי טוב
(edited)

תגיד , אתה לא יכול לזכור תכונות?
ובנאדם חדש, בנתיים אמור לזכור רק עד הרמה סוליד כי זה מה שיהיה לו. לאט לאט הוא יתרגל ויזכור יותר.
בחיייייאת
לא עברית . .

אנארתלי= לא אנושי.. או לא ארצי??

חחחחחחחחחחחח ענק
(edited)

יש אנשים שלא יודעים לקרוא אנגלית

אז מה הבעיה במה שהצעתי?
זה בדיוק כמו שאתה אומר
רק באותיות בעברית....

לדדעתי זה הפתרון המושלם
שעונה על הכל
גם כולם מדברים באותה השפה
וגם שימוש באותיות העבריות

צריך לעשות את הפירושים של המילים בעברית פשוט וזהו..

0. tragic - טרגי
1. hopeless - איום
2. unsatisfactory - גרוע
3. poor - עלוב
4. weak - חלש
5. average - בינוני
6. adequate - סביר
7. good - טוב
8. solid - סולידי
9. very good - טוב מאוד
10. excellent - מצויין
11. formidable - מעולה
12. outstanding - יוצא מן הכלל
13. incredible - מבריק
14. brilliant - נהדר
15. magical - קסום
16. unearthly - על טבעי
17. divine - עילאי

מי שלא יודע לקרוא אנגלית ברמה של מילים כמו גוד וסוליד אז באמת עדיף שלא יהיה כאן
תשאירו את זה באנגלית.
(edited)

לא יקרה
זה ייצור ניכור ואי הבנה

מה הבעיה להשאיר באנגלית וזהו?

זה המצב כרגע ואני תומך בו
סתם העליתי הצעה של גוסטבו

זה לא יעשה בעיות ביישור?

זה בעיה כי באנגלית יש מלא שלא רוצים לשחק.. וככה קשה לקהילה להיתפתח

ניכור ואי הבנה?

בכל משחק ניהול תירגמו הכל לעברית אז למה לא פה?

לא יעשה, עובדה
תסתכל על האתר בעברית

וירדן, ראית פעם שיחה בהאטריק בין משתמש בעברית למשתמש באנגלית?

ששיחקתי בהאטריק לא היה עברית עדיין. אז לא.

אבל מה אכפת לי אם זה לא נראה טוב?

אם זה מביא אנשים והם מרוצים, מה זה משנה?