Subject: ?מה זה אומר

כשאתה נותן הוראות להרכב, באורדרס, איפה שאתה קובע חילופים, מזה אומר ווינינג ביי אט ליסט 2, ממה שהבנתי זה אומר כשהיריב ביתרון של 2, יענו מייד לאחר הגול שהוא שם שקובע שההפרש באמצע המשחק הוא 2 לטובתו, נכון?
ועוד משהו, מזה דרוו אור ווינינג? על ההתחלה יש דרוו יענו 0-0, אז מה קורה?
אני ממש אודה לכם אם תסבירו לי, תודה מראש...

wining by at least XXX
מוביל בלפחות ככה וככה שערים

draw or wining
מצב של שיוויון או הובלה

ואחרי זה אנשים אומרים שלא צריך תרגום :\

אני לא מטומטם =/ אני פשוט לא מבין מה זאת אומרת ווינינג אור דרוו? מההתחלה יש תיקו 0-0 אז מההתחלה הוא נכנס? זה לא הגיוני!
..השאלה שלי ממש לא מתבססת על אנגלית, אלא רק על הגיון שפשוט לא הבנתי אותו

בנוסף להגדרה הזאת אתה צריך להגדיר גם דקה של המהלך, שיהיה מותנה בתוצאה

אבל אם אני עושה לוסינג ביי 2 ודקה 50 נניח, אבל הגול השני שלהם בא רק בדקה ה-70, הוא נכנס בדקה ה-70 או שהחילוף כאילו מתבטל? וגם אתה יכול לענות לי מה הכוונה של ווינינג אור דרוו? כמו שאמרתי זה לא מסתדר לי כי מההתחלה הקבוצות עולות עם תיקו..
תודה..

שמע.

אתה קודם כל מגדיר דקה סבבה? אחרי זה בוחר את התנאי לחילוף.

כך שאם אתה מגדיר דקה 50, ואז
winning or draw

ומן הסתם אם תחטוף גול שני רק בדקה ה-70 התנאי לא יתקיים

אז במידה ואת במצב של ניצחון או מצב של שיוויון, השינוי הזה יתבצע
(edited)

התנאי של הדקה אינו מתבטל כשהדקה עוברת. דקה 50 זאת אומרת מדקה 50 ואילך, כלומר, אם הגדרת חילוף במקרה של הובלה או שוויון בדקה 50 והיריב מוביל עליך בדקה ה 50 - התנאי לא יתקיים, אבל ברגע שתבקיע שער שוויון, מיד יתבצע החילוף.

כך לפחות אני מבין את זה.

...אהה סבבה תודה

אני חושב שאתה טועה ורק אם בדקה שצויינה התנאי מתקיים
החילוץ יתבצע
נחכה עד שאחד המנוסים יותר יענה על כך

לא נשמע לי הגיוני

אני כמעט בטוח שרק בדקה המסויימת זה מתבצע.

אני אבדוק את זה היום בידידות

...אתה רואה? אין קשר לאגלית, הקטע הזה פשוט לא מובן

לי הוא מובן, ואין לי ספק בתשובה שנתתי