Subject: מנוע משחק חדש

New modifications in match generator will be tested in friendly games.

List of key modifications (these are all subject to change and under discussion):

- If there is no one to play the ball to, a player may pass the ball effectively to themselves by heading it a bit ahead of themselves.
- Fixed a bug with headers - players will now head the ball more often.
- Chesting the ball - Players will now take the ball down on their chest and immediately start playng.
- Improved player decision system relating to when to pass or not.
- Upgraded player shooting decisions (they will be less likely to shoot from sharp angles, but will now shoot from longer distances if possible).
- It will now be possible to dribble past the goalkeeper (success depends on player scoring and playmaking and keeper skill).
- More clever shots when one on one with the keeper (for example, placing the ball using less power).
- Fixed freekick wall.
- A new skill "positioning" will be introduced from next season. For testing all matches will be played with the lowest value of positioning for all players. More information about this skill will be provided later.


שינויים במנוע המשחק

השינוי יבדק רק במשחקי הידידות

1. אם לשחקן אין למי למסור - הוא ימסור את הכדור לעצמו מעט קדימה בצורה יעילה

2. שופרה הבעיה עם הנגיחות - שחקנים ינגחו בכדור בתדירות גבוה יותר.

3. עצירה על החזה - שחקנים יעצרו את הכדור עם החזה לכיוון הקרקע ויחלו לשחק מיד.

4. שופרה מערכת קבלת ההחלטות של השחקן - האם למסור או לא.

5. שופרה מערכת הבעיטה - שחקנים פחות יבעטו ממצבים בלתי אפשריים וזוויות חדות מידי אבל הם יבעטו גם ממרחקים גדולים יותר אם באפשרותם.

6. תהיה אפשרות לכדרר מעבר לשוער - תלוי ברמת ההבקעה והפליי מיקינג של החלוץ אל מול רמת השוער

7. יותר בעיטות חכמות במצבים של 1 על 1 מול השוער - לדוגמא כיוון הכדור תוך שימוש בפחות עוצמה.

8. תוקנה הבעיה עם החומה בכדורים חופשיים.

9. רמה חדשה תתווסף עונה הבאה "מיקום" - על מנת לבדוק אותה כרגע לכל השחקנים תהיה בזה הרמה הכי נמוכה.
פרטים נוספים בנוגע לרמה זו יובאו בהמשך


אני מקוווה כי תרגמתי הכל נכון :)

נקווה כי זה ישפר עוד יותר את חווית המשחק

פרטים נוספים ניתן לקרוא בגלובל בתרד "מנוע חדש".
(edited)
(edited)

נשמע מצויין

No. 1 is translated wrong

" If there is no one to play the ball to, a player may pass the ball effectively to themselves by heading it a bit ahead of themselves.

...וואי מגניב, אני מת לראות מזה התכונה הזו פוסישנינג בעונה הבאה
אני רק רוצה לתקן את התרגום שלך בסעיף הראשון, לא נראה לי שזה למסור שחקן מהקבוצה ע"י מסירה קצת קדימה מהמיקום בו הם נמצאים, אלא שהשחקן עם הכדור ימסור לעצמו טיפה רחוק ממיקומו באותו הרגע, כל עוד אין אפשרות אפקטיבית למסירה, לא ככה? יכול להיות שאני טועה אבל ככה זה נראה לי

בהנחלט נשמע מעולה,
תחזור אלינו עם הבירור שאמרתי לך בנוגע לסעיף 1
והשם של הרמה החדשה יהיה מיקום לא ציינת זאת
:D

Ohh, great job. Well done. :)

כרגע זה גם מה שאני חושב,
הבעייתיות היא בתחביר האנגלי, כיוון שהבחור שכתב את זה הוא אמריקאי ייתכן ורשם זאת בכוונה ז"א שחקן ימסור לחבריו טיפה קדימה, אך מצד שני וכאן התרגום הנכון לדעתי, שימסור לעצמו טיפה קדימה

?בדיוק (תמיד ידעתי שאני חזק באנגלית =]), אבל למה שהשחקן ירצה למסור לעצמו? במה זה מועיל

:S
כדי שירוץ קדימה לכיוון השער......
כי אין אף אחד פנוי למסור לו.....

לדעתי הם צריכים לעבוד על זה שיראו את האצטדיון שמשחקים בו וגם שיראו שופט וקוונים על הדשא... מוגזם מידי לדעתכם?

בהחלט לא בסדר העדיפויות שלי לפחות

?למה הוא צריך למסור לעצמו? המהירות של השחקן היא אותה מהירות, למה לא פשוט לרוץ עם הכדור

תוקן - ואכן הכוונה היתה כי הוא ימסור לעצמו

צטערת

השינויים מתחילים כבר במשחקים של היום?

ידעתי
:D:D

בוא נניח ואתה עומד עם הכדור 60 מטר מהשער
בא אליך שחקן הגנה שאתה יודע שלא תוכל לעבור אותו אז אתה מחםש למי למסור ואין לך למי
אז אתה בועט את הכדור טיפה קדימה ומתחיל לרוץ אליו