Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: Poland World Chmapions!....again

2007-01-29 17:00:54
that was not the idea... if for example a friend of chaglar wouldn´t be able to write in english properly though he might understand written english, he could write in turkish as long as chaglar would write the translation attached... maybe it could be added as an edition of the lines his friend wrote... dunno, i just thought that enabling people to write in their own language as far as we translate those things would increase the volume of our dorum a lot and i would like to help with that. I am a little insomniac sometimes and find myself thinking about how to help the israeli sk-community. As for myself, i shall write in either english or hebrew, since i find them both comfortable enough
2007-01-29 18:39:36
other than during election time, i don't think you will find the need for that.

of course ifr there is a special situation were translation is needed then it can
be accepted

anyway this was not the case here :)
2007-01-29 18:55:00
It was not the situation, yet I feel bad for not doing anything while some people don´t participate for they don´t want to struggle with either english or hebrew for they find both difficult to express themselves. If there is someone out there who speaks russian for example and is just learning hebrew and english, I wouldn´t like him to feel excluded, anyway I don´t speak any russian. I offered to help translating from the languages exposed before in this thread.
2007-01-29 18:59:50
thanks siegel.

לא משנה כבר אז בישביל לא לשנות את הנושא.
פולין לקחה את האליפות בלי "הרבה" קושי אבל עוד כמה עונות זה יכול להשתנות.
2007-01-29 19:00:37
yw.