Subject: מחפש דובר רוסית ואנגלית ואדם שיודע לכתוב

זה דחוף... זה בנוגע לבחירות, אני הגשתי את מועמדותי באחת המדינות ואני צריך מישהו שיתרגם את המצע שלי... תודה למי שיכול לעזור
(edited)

למה אתה רץ בבחירות למדינה שאתה לא יודע לדבר אפילו אנגלית?

כי זו מדינה שיש לי שורשים בה... ואני יודע אנגלית... אני פשוט צריך מישהו שיתקן אותי בשגיאות כתיב כאלו ואחרות

אם אתה יודע את השפה ויש לך רק טעויות כתיב
יש בגוגל טולבאר תיקון שגיאות לא רע
גם עבור רוסית נראה לי

אוקיי... אז אני אעזר בזה... אבל עדיין אני צריך מישהו שיודע לתרגם לרוסית... (כי רוסית אני לא יודע)

אמרת שיש שורשים
אז אני אומר, אבא שלך :)

שורשים יותר רחוקים שנכחדו בשואה

לא תיהיה לך בעיה ליזכות??
אתה מישתמש חדש.. ליגה אחרונה בישראל... אם תיבחר יהיה מעניין:))
תיכתוב כאן לאיפה אתה רץ ואחרי הבחירות כמה קולות קיבלתה:)

אני יכול לעזור לך באנגלית..

אני מאוד מקווה שלא תהיה לי בעיה! כי סך הכל אני נחשב אצלם כ"אחד מהם"
(edited)

אחד ממי?

איזו מדינה זו?

אוקראינה!

בהצלחה!

תודה

שמע זה לא הכי קשור לתרגום או משהו אבל אחי אתה חדש פה אין לך ניסיון והשגים ולקחת על עצמך נבחרת זה לא הכי קל וחבל שסתם גם אם תבחר תכשל איתם..

בהצלחה בכול זאת

hello the community of Ukraine, My name is Ruvi and I'm from israel.
I playing in sokker 3 season at least, I'm with my second team...
my First team was in The First league of israel! and almost take the champ!
(in Hattrick, I was the assistant of the national coach of israel)
I have a root's from Ukraine, my mam is a half Ukraine and half Russian...
I'm Sorry that I don't know a Ukrainian or Russian because my mam immigrate to israel when I was 3 year's old.
but I have no problem to speak with you people in English!
Before every match I consult with the community to share wath going with the national team!
I plan to get the Ukraine national team to the world cup and arrive at least to the quarterfinal and to the great 8!
some days after the elections I start to look after good player's that get into the national team and challenge with other teams
I'm really want the best for the national team and for Ukraine!
please vote for me!

best regards,
Ruvi (hopmanbadam)
----------------------------------------------


כשאמרתה שהייתה לך פה קבוצה לפני כמה עונות וכימעט לקחתה איתה אליפות בליגת העל שלנו לאיזה קבוצה היתכונתה??
איך קראו לה??