Subject: Sokker Summer Gathering

כמו שאמרתי לך בהודעות הפרטיות... אני אודיע לך מה קורה ביינתים זה 50:50

אפשר בעברית? :-O

Can someone please translate that...

טוב אנשים
המפגש יהיה ב-18 לאוגוסט , יום שבת , ברחוב דוד נבון מושב מגשימים ויהיו משחקי כדורגל במגרש אמיתי וברביקיו כשר (למי שמעוניין)
מי שמעוניין להגיע כבר בשישי ולישון אצלי מאד מוזמן להודיע לי עכשיו, יש מקום לכולם (רק לא לשכוח להביא וזלין)
הטלפון שלי שיהיה פעיל החל מ-1 לאוגוסט - 03-9160926
הקישור בהודעה שלי זאת מפה
נו?
(edited)

איזה מלך =]
יושן אצלך מ שלא יוכל להגביע בגלל תחבורה נכון?
יש פלייסטיישן לטורנירים בלילה? :P

Yes, you can sleep over.
I have no playstation but you are welcome to bring one.

I also forgot, bring the vaseline for Shimon... after all,... we don't want to hurt him too much! ;-) :P

LOLL


וואלה אם היהה פלייסטיישן הייתי בא קורע אתכם!

I have no playstation but you are welcome to bring one.

אבל גויסטיק יש גם יש :P

Shimon bekhyatak... tell Chen that he should bring the Plastation if he has one. Anyone else with playstations and such like should bring them too... there are 3 TVs ready.

?חן יענו אני

חן יש לך פלייסטיישן?
יש 3 טלויזיות! :)

אני אולי יביא, לא בטוח

תביא :-O
אם כן אני בא בלילה לטורניר :)

(!איפה פלייסטיישן תגיד לי? כל הכסף מהעבודה ילך על חסכון למכונית (עוד 8 ימים נגמר המלווה

ואיי מזל טוב :)
אה ואם ירדן יביא פלייס אז דיסק יש לי :-O