Subject: Sokker Summer Gathering

"ממילא ביולי תהיה מלחמה וכולנו נברח למרכז :) "

כן, כן, אני יודע שזה באיחור, אבל אני במילחמה לא מאלה שיוצאים לטיול מאולץ, אני מאלה שעולים לגבול :)

ובכללי, נקווה שלא תיהיה..

בקשר למפגש, באופן עקרוני, מאוד אשמח לבוא :)

אה, כן, ואני שומר כשרות :)
(edited)

OK... so the kosher issue is sorted. Done. :)

Here are the agreed things so far:

1. Saturday from around 12:00 - 18:00
2. The BBQ/Mangal will be kosher.
3. Those that have a video game (Sony/Pro/etc.) can bring it and we'll hook it to the TVs.
4. No football, at least not in my house. :)
5. No Pini! (Anyone that brings Pini up in a conversation will be banished!).
6. Those that have transportation problems or sleeping problems should contact me in advance so I can help arrange things. Those of you that can help with transportation contact me as well with details.

That is it so far.

Cheers
Erez


PS Someone please translate this... :)

Those that have transportation problems or sleeping problems should contact me
יש לי בעיות שינה, דוקטור

אוקיי עניין הכשרות סודר.

הנה הדברים שהסכמנו עליהם בינתיים:
1. יום שבת מ12 בערך עד 6 בערב
2. המנגל יהיה כשר
3. למי שיש פליסטיישן וכו' יכול להביא את זה ונחבר את זה לטלוזיה.
4. בלי כדורגל, לפחות לא בבית שלי.
5 בלי פיני!(כל מי שמעלה את פיני בשיחה יגורש)
6. למי שיש בעיות תחבורה או בעיות של לינה, יכול לפנות אלי מראש ואני אארגן דברים. מי מכם שיכול לעזור עם תחבורה שיצור קשר איתי עם פרטים.

זה הכל בינתיים.

ארז

מצטער אני לא יכול לעמוד ב5

קודם כל שום ארוחה לא יכולה להיות כשרה עם מכינים אותה בשבת...
ואני וחבר שלי(גבינה)גרים בחיפה ואין לנו איך להגיע בשבת כי אין רכבות.

אוקיי.לא קראתי כלום כי אין לי כח לקרוא 200 הודעות.
תסבירו לי בקצרה תודה :)

אוקיי עניין הכשרות סודר.

הנה הדברים שהסכמנו עליהם בינתיים:
1. יום שבת מ12 בערך עד 6 בערב
2. המנגל יהיה כשר
3. למי שיש פליסטיישן וכו' יכול להביא את זה ונחבר את זה לטלוזיה.
4. בלי כדורגל, לפחות לא בבית שלי.
5 בלי פיני!(כל מי שמעלה את פיני בשיחה יגורש)
6. למי שיש בעיות תחבורה או בעיות של לינה, יכול לפנות אלי מראש ואני אארגן דברים. מי מכם שיכול לעזור עם תחבורה שיצור קשר איתי עם פרטים.

זה הכל בינתיים.

ארז

אנגלית אני יודע..

מתי זה?איפה ארז גר?

לך לעמוד הראשון.
ובאמת מה התראריך?

אם אני יכול להגיע ואין מלחמה, סבבבה. אם יש מלחמה אני אגיע רק כדי להיות על מדים, רק שלפחות אז אני לא אשלם על הכרטיס טיסה.
מבחינת לינה אם אבוא אין בעיה, יש לי משפחה באזור ואפילו יהיה לי רכב באותו יום. מקווה שלא תהיה בעיה, רק תלוי בעבודה.

Those of you that have accommodation issues, or like Astor "Sleeping problems" ;-) , can either arrive on Friday to my house and stay at my place and/or stay until Sunday and then leave.

Regarding the kosher issues; the BBQ will be held on Saturday, sometime mid-August, so there will be cooking on Saturday but without Pork products. If you have a problem with cooking on Saturdays... tough luck!

For those arriving from Haifa... you can catch the train to Tel-Aviv and I'll pick you up from the train station, no problem. Unless of course the train doesn't work on Saturday and then you can either arrive on Friday or make your own arrangements.

Cheers
Erez

אין רכבות או אוטובוסים בשבת...הייתי בא בשישי אבל אני לא יודע בקשר לגבינה.

If you want to come on Friday, you are most welcome.

אני אחשוב על זה ונראה אם אבוא..
באיזה תאריכים אתה עושה את זה??
ולמה לא בשבועות?

It is planned for mid-August because I am only moving to this new house at the end of July. Right now the only space I have for you in inside my parrot's cage... if you don't mind ;-)

...Ohh, and don't think about coming or not, too much. We are doing you a great favour, considering that you are from Haifa. Usually we are embarrassed to tell people that we have friends from Haifa... :P