Subject: Избор на лингвист

+1 и от мен

+1

и от мене +1

И аз съм за :)

Ясен вече спокойно може да се захваща с превода! :-) Като гледам други желаещи няма, а и превода му е перфектен! +1 и от мен :-)
(edited)

i az sum za yassen

Успех!

Ясен вече спокойно може да се захваща с превода! :-)

Веднага щом бъда одобрен и получа съответния достъп, започвам:) Засега нямам още достъп.

Марио спомена нещо за неделя,а сега вече е понеделник:)

Ясен е избран, няма конкуренция.До вторник вечерта ще си получи правилата най-вероятно.

Туко що дадох на Ясен необходимите му права.Да ни е честит новият лингвист и дано да ни радва винаги с добри новини :)

хайде със здраве :)

Честито :)

Мерси:) Вече преведох няколко неща - вижте на страницата на стадиона примерно вече не пише "Change price", а "Промени цената":)

Моля ако някой забележи нещо непреведено из играта, или с грешен превод, правописни грешки и т.н., да ме уведоми.

Понеже в момента нямам плюс ще ми е малко проблемно да превеждам страниците, които са специфични за потребителите с плюс (т.е. трябва да превеждам "на сляпо" - в менюто на лингвиста виждам каква е думата, но като не виждам контекста в самата страница е малко кофти). Затова ще помоля ако може някой с плюс да ми помага от време на време когато се наложи (а определено ще се наложи, особено при въвеждане на нови опции за плюсовете) - да речем да ми праща скрийншотове с определени страници как изглеждат на английски.

И още нещо - мога да добавям имена в базата данни за генериране на имена на играчите (въпреки че не смея още да го тествам да не омажа нещо;) Ако някой се сети за липсващи имена може да ми ги прати. Имайте предвид, че ако малкото име и фамилията ги има поотделно, а няма играч със съответната комбинация, това е просто късмет и е въпрос на време да се "роди" такъв играч. Иначе казано, пращайте ми само липсващи малки имена и липсващи фамилии, а не липсващи комбинации от имена, които поотделно ги има.
(edited)

Нямаше ли бонус за лингвиста, няколко месеца + или нещо такова?