Subject: [Превод] Правилата!

---

Частта за юношите вече съм я превел, сигурно не си видял. Ще помогна още с превода, ако намеря достатъчно свободно време

Добре.Ще истрия моето не бях видял че си го превел.Щом ще превеждаш още ще можеш ли първо да ми изпратиш едно ЛС и да ми кажеш какво ще преведеш?

Ето я и следващата част.Утре най-вероятно ще преведа още една или две части.


В стадиона на всеки отбор има осем сектора за строене на места за зрителите.Местата могат да бъдат разширявани или унищожавани в зависимост от бюджетът ви.За да разширите стадиона си до определена сума отидете на менюто стадион и въведете местата които желаете.Цената на метата расте порпорционално (съразмерно) с големината на частта.Може да бъде по-ефтино да построите две малки части отколкото една голяма.

Места
Има четири вида места.Всеки вид има определена цена и номер от зрители.Някои от феновете ви може да не идват на мачовете ви ако не им осигурите задоволително място за наблюдаване на мача.Феновете избират най-ефтиното място от това което ги удовлетворява.Зрителите обикновено купуват билети за място с по-висока цена ако тези които попринцип ги удовлетворяват са свършили.
Всяко място може да бъде покрито с покрев който да направи идването на зрителите независимо от времето.
Феновете не могат да ходят на мястото което се строи.Времето за строене е определяно от вашите строители и може малко да се промени.

Видовете места са следните:
-Правостоящи (тревни): Не са построени никакви места.Във всеки такъв сектор само сто човека могат да присъстват.
-Тераси:Правостоящи места направени от бетон.Вторият най-евтин вид места.Има няколко важни правила наложении от футболната асоциация,които ограничават големината на местата с тераси.Вашият стадион не може да бъде направен изцяло от тераси.
-Пейки:Най-евтиния вид седящи места.
-седалки:По-скъпо и луксозно място.Седалките са по-скъпи от пейките,но можете да очаквате повече зрители които очакват седалки в които да седнат за да гледат любимият си отбор да дойдат на вашите мачове.
(edited)

Blagodarq. V momenta i az nqmam vreme da gi sloja (vse pak trqbva da naglasq tagovete za BOLD, Italic i Underlined... A i da premahna nqkoi povtoreniq i dvusmislici, koito se poqvqvqt ot vreme na vreme ;))

Най-вероятно довечера ще преведа още едно.

Всеке клуб има определен брой верни фенове които са винаги готови да го подкрепят.Най-големите фенове се включват във фен клуба (точната им бройка можете да намерите в менюто офис).На всеки мач има още други фенове които не са членове на фенклуба.Тяхната бройка зависи от времето,размера на фен клуба и настроението на привържениците ви.
Настроението на привърженицитеви можете да намерите в менюто офис.
Всяка едмица големинатана фен клуба ще бъде обновявана.Бройката на новитефенове зависи от:
-Дивизията в която е клубът ви
-Мястото му в дивизията
-Качеството на опонента ви
Квалифиционните мачове оказват по-голямо влиание на настроението на привържениците от мачовете за шампионата.

Ima edna gre6ka-maksimalnoto nivo Stamina e formidable(11),a ne otli4no(8).Dano e vazmojno da se popravi.Mislq,4e nqkoi u4astnizi,koito ne znaqt angliiski,mogat da se zabludqt,prosto za6toto nqma da si napravqt truda da poglednat angliiskata versiq!Poxvala,4e vse pak otdelqte vreme i ulesnqvate vsi4ki:Uspex

Ako ne si vidql, ve4e e opraveno v pravilata ;)... o6te kogato go dobavih vidqh gre6kata :)

Zabelqzax go slu4aino,ne znaex,4e e prevedeno i se rovex v pravilata s edin re4nik:)))Spravqte se super
(edited)

Ето го и следващия текст.Сори че се забавих ама имах непредвидени неприятности и нямах време да го преведа.


Мачовете се играят според правилата на истинския футбол. (приятелските в Сряда , а официалните в Неделя)

Избор на титулярен състав
За всеки мач вие трябва да изберете 11 титуляри и до 5 резерви.Играчи с контузия която трае повече от 7 дни неможе да играе в мачове.Играчи които не са напълно излекувани (под 7 дни за въстановяване,отбелязано като "лека контузия") може да участва в мач но ще играе под своите възможности.Играч с 3 или повече жълти картона или 1 червен пропуска следващия официален мач (ще видите червен картон до името му).Играчи които а контузени или наказани няма да участват в мача дори да ги ложите като титуляри.

Вие трябва да изберете една от позицийте за всеки играч :
GK-вратар
DEF-защитник
MID-халф
ATT-нападател

От тази позиция зависи как играча ще играе повреме на мача(например защитниците ще се опитват да отнемат топката вместо да дриблират с нея за да преминат опонент).Всяка позиция си има максимален брой играчи които могат да играят на нея.Вратар може да бъде само 1,защитниците максимално 5,халфовете максимално 5 , а нападателите 3.Ако пуснете повече играчи на позиция отколкото е позволено (например 6 халфа) ще загубите тренировката освен ако не тренирате издръжливост.
Прочетете частта "тренировки" от правилата за да разберете как се тренира всяка позиция.
Ако някой отбор запише по-малко от 10 играчи или изтрие настройките за тактиката за мача противниковия отбор ще спечели мача служебно.Играчите ще се тренират еднакво без значение дали мача е играе.

Смени
Повреме на мача може да ви се наложи да направите смяна (ваш играч да се контузи).В такава ситуация първият играч в листа с резервите с зададена същата позиция влиза в игра.
Освен смени може да се зададът и други нареждания за мача.За да извършите смяна трябва да нагласите минутата в която искате да се извърши и условията при които да се извърши.Можете и да нагласите играча който желаете да изпълнява дузпите и пряк свободните удари(само в половината на съперника).Не можете да нагласите играча който изпълнява корнери.

Забележка:
Ако не изберете кой играч да изпълнява пряк свободен удар , ударът ще бъде изпълнен от играча който е най-близко до топката.

Служебни победи
Отбор ще получи служебна победа ако:
-Противника нагласи по-малко от 10 играча в мача (5:0)
-Ако старата тактика е премахната а не е нагласена нова (5:0)
-Ако и двата отбора не спазят някое от тези двете горе ще стане следното:
* 0:0 - ако мача е за шампионата
* 1:0 - ако мача е за купата

Видео на мача

Вие можете да наблюдавате видео на мача за да видите как се представят играчите ви по време на мача , да видите тяхните най-интересни изпълнения и да видите как е проработила тактиката ви.
За навигация използвайте следните копчета
- [Home] , показват се и се скриват имената на играчите
- [Space] , панела с копчетата се включва и изключва
- [left][right] , забавят скоростта на видеото , скоростта на видеото на живо не може да бъде променяна
- [down] , пауза
- [alt] + [F4] , затваря прозореца с видеото


Статитики за мача
След мача статистиките достъпни и за двата отбора са:
-владение на топката
-игра в дадено поле
-удари
-нарушения
-картони
-ефективност на стрелба , подаване и защита
Оценките представляват средното индивидуално представяне на всичките ви играчи.Представянето на играчите ви зависи от тяхната форма.Дори и най-добрите играчи правят грешки ако не са във форма.

Индивидуални оценки след мача
Като натиснете бутона "индивидуални оценки" ще видите таблица с оценки и статистики за всеки един играч който участва в мача.Колонките обузначават следното:
-оценка:главна оценка на играча според неговото цялостно представяне.В колкото повече шанове се възползва от качествата си толкова по-виока е оценката.Оценката зависи от позицията;различни фактори се вземат под въпрос,например за нападателите е най-важно качеството на тяхните удари.От формата на играча зависи как ще се възползва от качествата си.Така че и от формата зависи оценката на играча.
-време през което е играл,минута на влизане в игра/излизане от игра.
-фалове.
-удари.
-Off - процента на атакуващите действия -време през което играча се е движил с топката,подавал я е,преминавал опоненти.
-Def - процента на защитните действия -време през което играча е отнемал топката или преследвал опонента който е с топката.Този фактор не е най-висок за бранители - за отбори които постоянно атакуват;най-активните играчи са халфовете или дори нападателите.


Репортаж
Резюме на най-интересните моменти , като:
-голове
-удари които в гредата
-удари при които вратарят има трудности да спаси
-жълти или червени картони
-смени
-дузпи

Лига
Ситемата на лигата във всяка държава е разделена на дивизий,в които има определен брой отбори , който зависи от нивото на дивизията.В първата дивизия има само една лига - най-важната и престижна в дадената държава.Във всяка по-долна дивизия има 4 пъти повече лиги от предната дивизия.Разпределението е такова:
Дивизия 1: 1 лига
Дивизия 2: 4 лиги
Дивизия 3: 16 лиги
Дивизия 4: 64 лиги
И така нататък.

Във всяка лига има по 8 отбора които играят всеки срещу всеки по 2 пъти.Това означава че има 14 мача всеки сезон.Точките които се печелят са като в истинския футбол,за победа печелите 3 точки , за равенство една , а за загуба не се печелят точки.Класирането се определя от (от най-важното към най-маловожното):
- точки
- голова разлика
- отбелязани голове
- позиция в лигата в края на миналия сезон

След края на сезона победителя в лига 1 става шампион на страната.
Най-добрите 25% от победителите в по-долните лиги ще се качат в по-горна дивизия без да играят плейофи,което значи че 8-те ще изпаднат автоматично.Победителите в останалите лиги ще играят плейофи с отборите на 5 до 7 място в горната дивизия.
Двойките на плейофите са определени от точките и головата разлика - най-слабите от горната дивизия слещу най-силния от долната.При равенство се играят продължения , а ако и в продълженията резултатът е равен се бият дузпи.Мачът се играе на стадиона на отбора от горната дивизия.

Купата
Купата на страната започва преди първият кръг на новия сезон.Броят на класиралите се отбори за купата е най-високият възможен който се дели на 2.И така в страна с 3 дивизий (21 лиги , 168 отбора) броя на отборите които ще участват са 128 , което значи че ще играят всички отбори в 1 и 2 дивизия и отборите на 1-5 място в дивизия 3 и най-добрите отбори на 6-то място.Квалификацията зависи от позицията ви в лигата миналия сезон.Квалифицирането също е важно ако е нужно отсяване на отборите.Най-добрия отбор винаги играе срещу най-слабия.
Отборите играят само един мач на стадиона на по-слабия отбор.Мачовете се играят по системата на купата , с продължения и дузпи ако се налага.

Приятелски мачове
Отборите които не се квалифицират за купата или са отпаднали от турнира за купата имат свободно място през седмицата.Те могат да се присъединят към някоя приятелска лига (ако има такава) или да играят един приятелски мач срещу друг отбор.Мача може да бъде изигран по правилата за лигата (без продължения и дузпи) или по правилата за купата.Ако искате да поканите отбор да изиграете приятелски с нега трябва да отидете на страницита с мачовете му.Ако са свободни да изиграят приятелски вие ще видите линк освен ако вие вече нямате уреден друг приятелски мач.

Приятелски лиги
Само притежателите на "плюс" могат да направят своя собствена приятелска лига.Всички играчи могат да се присъединят към една от тези лиги.
Основателят може да направи само една приятелска лига.Ако сте притежател на "Плюс" можете да основете своя приятелска лига от менюто "приятелски мачове" , което се намира в менюто "офис".
От основателя зависи следното:
- кога ще започне лигата
- кои от записалите се отбори ще участват

Основателя неможе да откаже да играе в собствената си лига.Той може да не я активира или просто да я изтрие.

Когато лигата е създадена отборите могат да се запишат в нея.Създателят трябва да покани отборите които да участват в турнира му.Когато основателя счете че листа с отбори е готов и че иска да започне лигата той одобрява лигата и тя ще започне през първата възможност.
Лигата може да бъде одобрена при следните условия:
- Броя на отборите не е странен , не по-малък от 4 и не по-висок от максималния брой.Максималният брой зависи от седмиците които остават до края на сезона.
- Всички отбори които са избрани не трябва да имат вече уговорен приятелски мач или мач за купата.

Лига одобре между Четвътрък и Неделя ще започне следващата Сряда,а програмата ще бъде дадена в Понеделник.Между Понеделник и Сряда , вие можете да създадете нова лига или да се присъедините към някоя от неактивните лиги , но вие неможете да одобрите или стартирате вашата лига.
Статуса на лига която не е одобрена си остава непроменен.Може да бъде активирана в следващите седмици или да си остане неактивна завинаги.
Приятелска лига която е завършила става неактивна отново и така вие можете да стартирате нов кръг , да поканите нови отбори и така нататък.

През дните от седмицата , важни събития се случват

Всеки ден
- Медицински прегледи на контузените играчи.
- Инспектират се строителните работи по стадионите.
- Цената на играчите се обновява.
- Пуска се прогнозата за времето.

Събота
- Плащане на заплати и пари за поддръжка за стадиона.
- Набиране на юноши за младежката школа.
- Получаване на пари от спонсори.

Неделя
- Уменията на по-старите играчи се обновява.
- Играят се мачовете за първенството.

Понеделник
- Тегли се жребия за приятелските лиги.
- Обновява се броя на членовете на фенклуба.
- Формата на играчите се обновява.
- Класирането на лигата се обновява.

Вторник
- Нищо важно не се случва във Вторник.

Сряда
- Не можете да каните за приятелски мач защото приятелските мачове могат да бъдат уреждани до Сряда.
- Играят се мачовете за Приятелските лиги и за купата.

Четвъртък:
-Определяне съперниците в следващия кръг за купата(ако тя още не е свършила).
-Обновяване класиранията в приятелските лиги.
-Тренировка на играчите и обновяване на формата.
-Обновяване прогреса на младежите в школата.

Петък:
Нищо не се случва.

Ako ima o6te ne6to za prevejdane moga i az da se vklu4a.Mislq 4e nqma da imam problemi s angliyskiq-tuk toi ne e na visoko nivo.

Ще можеш ли да преведеш последното?
(edited)

Браво момчета едно голямо благодаря от мен, само остава Дивайна да ги пусне за одобрение и да сложат превода във правилата :)
(edited)

Predpolagam 4e ima6 vpredvid 15. Menu of the game.Mislq 4e 6te moga,no ne znam kolko vreme 6te mi otneme.