Subject: Трансфери

Поставяйки играч за продан включва и трансферна такса, която е част от стартовата цена. След трансфера, продавачът трябва да плати 4% от получените пари. Ако играчът не е бил първоначално от вашия отбор и е на 23 или по-малко години, тогава 5% от трансферната сума ще отиде при неговия роден клуб.

Внимание! Поставянето на играч за продажба изисква такса в размер на 2.5 % от определената минимална цена. Тя ще бъде платена веднага след поставянето на играча за продажба.

От подчетраното следва ли, че :
Ако на играчът който продаваш му фиксираш цена(примерно) 10 000 000лв. и той е под 23 години. трябва да платите такси в размер на 11,5%(сбор от траксите) и респективно - 1 150 000лв ти ги взимат само от такси?

7.5% ще платиш.

вчера продадох този играч: Mack Lander [29917060]
Беше пуснат на пазара за 1лв -респективно без такса от 2,5% = 0лв
Но играчът се продаде за 8 750лв,
а в касата ми влезе сума от 7 875лв
разликата е: 875лв. а това са точно 10%, това породи съмнението ми ;)

Странно...би трябвало да ти вземат наполовина?

Да

защо 7,5. Всеки играч има такса 4% като се продаде, още 5% до 23 год и още 2,5% ако му сложиш първоначална цена :)

Иначе странно и аз продадох днес играч за който са ми удържали 5%, може ли да се провери дали тия 4% са правилно преведени :)

4% e когато не плащаш на човека на чийто клуб е юноша. Когато е млад таксата е 5% и тя се превежда на клуба. Отделно,ако има първоначална цена моментално се таксуват 2,5%

Сега си прегледах трансферите и забелязах,че и при мен е 10% ... сигурно са променили нещо? А може би е както казваш 4% + 5% ... и да го закръглят на 10% ?
(edited)

da promenili sa go i ne sme razbrali :)

Placing a player up for sale involves a transfer fee of 2.5% of the starting price. After the transfer, the seller has to pay tax of 5% on the received price. If the player is not originally from your team and is aged 23 or under, then a further 5% of the received price will go to his original club.

imalo li e vuobshte novina

най вероятно е от закръгленията при малките суми това е малко фатално

neshto drugo imali promeneno ili triaa si pro4etem pak pravilata :)

поне и аз не съм чул да има но всеки път като бутнат нещо има по хиляди нови бъгове така че проверката е най висшата форма на доверие :)

Това беше променено преди много време и да, имаше новина, просто незнам защо на български е оставено така. И преди много време имам впредвид така е от поне 6-7 сезона.

еми явно не е било преведено сега ще го погледна и ще го синхронизирам с англиийския от както съм лингвист съм превел всяка новина и промяна но не съм гледал целия превод

da ot baia vreme e
ot tazi novina e promianata

2012-02-05 07:00:00
Sokker Improvements

Имаше огромен период нямахме лингвист ако видите различия с англиския някъде има тема за преводите поствайте там да ми е по лесно да превеждам