Subject: Where are Japanese? :P

I was always thinking, why in Japan only 10 people plays Sokker... and why there's no progression...

Sk is the greatest football game ever but probably nobody in Japan knows about it... :/

I dont understand it - so many people in country and only 10 in Sk... maybe everyone in Japan plays hattrick? :)

If they play ht we need create account on ht and spam theirs ht-mail :P

or maybe they have some new game, better than SK :D
(edited)

Maby, but i don't think so :P
(edited)

i want to play in Japan, i could be 11th player :D but Sokker rules dont allow this :/
(edited)

the problem? it`s easy, there is no japanese support. If this game would be translate i think no problem.
I have a lot of friends who don`t play just because it`s no translate in japanese.

Maybe in future i can create a bad transaltion, but also for that i need to improve my japanese.

I try to ask information to start to do that, but none care about us. Admin never care aslo in so difficult situation as mzico question. He can win the J-league as banned(i know it`s difficult but can happen). I asked about that but none still now answered to me.

We are no important league because we are just few users that`s problem.
(edited)

I could send you all materials for translation in english (rules,skills,office etc.) Then just need to translate it,I think it shouldn´t be problem for you, if you won´t know something,you can ask someeno more easily than me :)

After translation is only needed to post it to admin, i could ask for more information about this...

send me!
and we can go on discussion in the other topic!

Some users join, but I think they don't like the game, or have no patience and leave their teams. Others get a team in Nippon vs the rules (I have seen some Nippon teams banned across these last seasons, a pity). Unfortunately, it seem that 9-10 teams is the stable number (and hope it won't go down).

I agree that translation could be a good thing, and serve to cheer more users to stay, mainly the ones who can't understand well English, tough it could be some drawback for some users which are not fluent in Japanese, but I think it could be better for the National community.

Good luck with this heavy task :)

Nippon is less progress nation in sk than other countries. India, China or Indonesia has much more users.

overworked country so dont have time to play? oh cant believe :P if someone from Japan knows lot of japanesse sites and forums can put links ^^ to advertise sokker in island country of blooming cherries

that's a problem. I know that sokker is play mostly from office. in japan there are so many office and so many PC. so we need just to spam sokker to somewhere.

But why who create this game don't do nothing ? japan can become really good market so i can't understand why they don't do nothing for that.

Well, hear my words:P.

I know nippon community from Hattrick very(very!) well(and nippon players know me, btw;)).

First to say: only a few managers are japanese, actually. Mainly foreigners working(or studying) in Nippon are playing HT or SK.

Translation into japanese will not work - at least in HT this made no difference in the number of Nippon managers...

I don't know the reason. Maybe japanese aren't used to play online games on PC's? They are used to use their mobile phones for everything(almost;)). Bring sokker on their displays in japanese language and you will see nice progress in their numbers;).

Well, probably:P.

hmmm i think in Japanese people prefers arcade games becouse of stress :P or rpg's or something :P maybe they're to busy for managering teams :P

sokker hasnt any adverts/banners on others sites, anyway in other new countries there're more users

The pity is that, as I know, they prefer baseball. There are football (soccer) forums indeed, but they usually are not big and mostly are in Japanese.

Maybe more users could be gained, but it would need some promotion there (and the language I think could be a big help), althoug it would not guarantee this.

yeah, its that one of reasons :P but ... football is expanding, you have leauge and solid national team, and interesting between people can grow up after Asian Cup if they wing third time in a row :] anyway there's also champion leauge in asia (in quarter finalas nippon has two teams)
(edited)