Subpage under development, new version coming soon!
Subject: »[NEWS] Uutiset
Vihdoin Mekene antoi julkaisuluvan! Suomennos tulossa myöhemmin.
We are pleased to announce that the terms of the Sokker investment agreement have been reached. The purpose of this agreement is to keep continuous improvement and work on further updates which has already started.
As per the agreement, the game is granted funds for further development and two new people join the group of owners – Raul and Mekene. They also join the group of game’s developers and give us support in project management, marketing and game design. Both of them know Sokker almost from its beginnings, therefore we are more than happy to have them truly engaged on-board, devoted to the spirit of the game.
The Sokker improvement plan involves the two-stage activities:
1. Securing the stability of the game in the case of Flash support expiration on web browsers. In the coming months, specific elements of the game, written in this technology, will be replaced. Starting with smaller elements, ending with the most time-consuming visualization of matches.
2. Upgrading the game significantly, which hasn't been done in recent years. We plan to implement couple of changes like adapting the game to the up-to-date reality and current standards, including both- enhancing interface, UX, graphics, but also the gameplay itself (additional options, changes and improvements to some of the current functionalities). Also, the entire back-end of the game will need to be rewritten and updated. The effective date of these changes will not come before the first stage of work is completed.
SK community will be kept informed as the work progresses. Meanwhile we are planning a wide review of implemented changes, remaining open to new ideas. Hope we can count on your support!
We strongly believe that this is a turning point in Sokkers history and the return to its best days.
Lyhyt pikasuomennos on se, että Flash teknologialla tehdyt osat koodataan uusiksi tulevina kuukausina. Sokker ei siis kuole Flashin loppuessa vaan jatkaa elämää entistä ehompana!
We are pleased to announce that the terms of the Sokker investment agreement have been reached. The purpose of this agreement is to keep continuous improvement and work on further updates which has already started.
As per the agreement, the game is granted funds for further development and two new people join the group of owners – Raul and Mekene. They also join the group of game’s developers and give us support in project management, marketing and game design. Both of them know Sokker almost from its beginnings, therefore we are more than happy to have them truly engaged on-board, devoted to the spirit of the game.
The Sokker improvement plan involves the two-stage activities:
1. Securing the stability of the game in the case of Flash support expiration on web browsers. In the coming months, specific elements of the game, written in this technology, will be replaced. Starting with smaller elements, ending with the most time-consuming visualization of matches.
2. Upgrading the game significantly, which hasn't been done in recent years. We plan to implement couple of changes like adapting the game to the up-to-date reality and current standards, including both- enhancing interface, UX, graphics, but also the gameplay itself (additional options, changes and improvements to some of the current functionalities). Also, the entire back-end of the game will need to be rewritten and updated. The effective date of these changes will not come before the first stage of work is completed.
SK community will be kept informed as the work progresses. Meanwhile we are planning a wide review of implemented changes, remaining open to new ideas. Hope we can count on your support!
We strongly believe that this is a turning point in Sokkers history and the return to its best days.
Lyhyt pikasuomennos on se, että Flash teknologialla tehdyt osat koodataan uusiksi tulevina kuukausina. Sokker ei siis kuole Flashin loppuessa vaan jatkaa elämää entistä ehompana!
Poistan tuon toisen topikin, pidetään tässä. Ja tuli hyvä fiilis tästä uutisesta!
(edited)
(edited)
Eiköhän uudistusten aikana tuhota se säkäpullaominaisuus mikä teidän joukkue-ID:n alle on jollain bugilla jäänyt. Tervetuloa siis tavallisten kuolevaisten joukkoon! Jonain päivänä teiltä vielä loukkaantuu pelaaja! Ainakin lievälle vammalle.. no ainakin saa punaisen! Tai keltaisen.. rikkoo edes? No roiskaisee pallon ainakin sivurajasta yli.. tai ainakin siten ettei se jotain kautta kimpoile vastustajan verkkoon! Äh.. en usko ennen kuin näen.
Ei saatana. Plussahan se on hankittava tästä hyvänmielen uutisesta järkyttyneenä.
Laitetaan nyt vielä tänne.
Meillä on ilo ilmoittaa, että Sokkerin investointisopimuksen ehdot on saavutettu. Tämän sopimuksen tarkoituksena on pitää yllä jatkuvaa parantamista ja jatkaa jo aloitettujen päivitysten kehittämistä.
Sopimuksen mukaan pelille on myönnetty varoja jatkokehitykseen ja kaksi uutta henkilöä liittyy omistajaryhmään - Raul ja Mekene. He myös liittyvät pelin kehittäjien ryhmään ja antavat meille tukea projektinhallinnassa, markkinoinnissa ja pelisuunnittelussa. He molemmat tuntevat Sokkerin melkein sen alusta lähtien, joten olemme enemmän kuin onnellisia saadessamme heidät mukaan todella sitoutuneena ja pelin hengelle omistautuneena.
Sokkerin parannussuunnitelma sisältää kaksivaiheisen toiminnan:
1. Pelin vakauden varmistaminen kun Flash-tuen voimassaolo päättyy verkkoselaimissa. Lähikuukausina korvataan pelin tietyt elementit, jotka on kirjoitettu tällä teknologialla. Alkaen pienemmistä elementeistä ja lopuksi kaikkein aikaa vievimmällä otteluiden visualisoinnilla.
2. Pelin päivittäminen huomattavasti, mitä ei ole tehty viime vuosina. Aiomme toteuttaa pari muutosta, kuten pelin mukauttaminen nykyaikaan ja nykyisiin standardeihin, mukaan lukien sekä parannettu käyttöliittymä, UX, grafiikka, että myös itse pelin pelaaminen (lisävaihtoehdot, muutokset ja parannukset joihinkin nykyisiin toimintoihin). Lisäksi pelin koko taustakoodi on kirjoitettava uudelleen ja päivitettävä. Nämä muutokset eivät tule voimaan ennen työn ensimmäisen vaiheen valmistumista.
Sokker-yhteisö pidetään ajan tasalla työn edetessä. Sillä välin suunnittelemme laajaa katsausta toteutettavista muutoksista, jotka ovat avoinna uusille ideoille. Toivottavasti voimme luottaa teidän tukeenne!
Uskomme vahvasti, että tämä on käännekohta Sokkerin historiassa ja paluu sen parhaisiin päiviin.
Meillä on ilo ilmoittaa, että Sokkerin investointisopimuksen ehdot on saavutettu. Tämän sopimuksen tarkoituksena on pitää yllä jatkuvaa parantamista ja jatkaa jo aloitettujen päivitysten kehittämistä.
Sopimuksen mukaan pelille on myönnetty varoja jatkokehitykseen ja kaksi uutta henkilöä liittyy omistajaryhmään - Raul ja Mekene. He myös liittyvät pelin kehittäjien ryhmään ja antavat meille tukea projektinhallinnassa, markkinoinnissa ja pelisuunnittelussa. He molemmat tuntevat Sokkerin melkein sen alusta lähtien, joten olemme enemmän kuin onnellisia saadessamme heidät mukaan todella sitoutuneena ja pelin hengelle omistautuneena.
Sokkerin parannussuunnitelma sisältää kaksivaiheisen toiminnan:
1. Pelin vakauden varmistaminen kun Flash-tuen voimassaolo päättyy verkkoselaimissa. Lähikuukausina korvataan pelin tietyt elementit, jotka on kirjoitettu tällä teknologialla. Alkaen pienemmistä elementeistä ja lopuksi kaikkein aikaa vievimmällä otteluiden visualisoinnilla.
2. Pelin päivittäminen huomattavasti, mitä ei ole tehty viime vuosina. Aiomme toteuttaa pari muutosta, kuten pelin mukauttaminen nykyaikaan ja nykyisiin standardeihin, mukaan lukien sekä parannettu käyttöliittymä, UX, grafiikka, että myös itse pelin pelaaminen (lisävaihtoehdot, muutokset ja parannukset joihinkin nykyisiin toimintoihin). Lisäksi pelin koko taustakoodi on kirjoitettava uudelleen ja päivitettävä. Nämä muutokset eivät tule voimaan ennen työn ensimmäisen vaiheen valmistumista.
Sokker-yhteisö pidetään ajan tasalla työn edetessä. Sillä välin suunnittelemme laajaa katsausta toteutettavista muutoksista, jotka ovat avoinna uusille ideoille. Toivottavasti voimme luottaa teidän tukeenne!
Uskomme vahvasti, että tämä on käännekohta Sokkerin historiassa ja paluu sen parhaisiin päiviin.
Jos tämä on paluu sokkerin parhaisiin päiviin, oletan pian olevani kymmenen vuotta nuorempi ja istuvani mukavassa takakenossa poppareita mutustellen kun Korppi ja BillyS vääntävät foorumilla kännisen Ilpon kompatessa ja magnumin kirjoitellessa jonninjoutavia krapulatarinoitaan.
Tässä pikainen suomennos uusimmasta uutisesta. Valitan jos uutinen vaikuttaa paikoittain munkkilatinalta. Ei ollut helppo tulkita alkuperäistä tekstiä, mutta eiköhän tuosta olleellisin asia irtoa.
Kehityspäiväkirja 1: VIESTINTÄ JA NEUVOTTELUT
Esittelemme Sokkerin kehitystä koskevan viikkosyklin ensimmäisen julkaisun. Esittelemme aluksi ideoitamme projektien läpinäkyvyydestä ja yleisviestinnästä, jotka liittyvät läheisesti yhteisön osallistumiseen ja neuvotteluihin, jotta voimme antaa sinulle mahdollisuuden vaikuttaa suuntaamme ja tuleviin muutoksiin.
VIESTINTÄ
Kehityspäiväkirjat - Joka perjantai voit odottaa uutta työyhteenvetoa. Tällaisissa uutisissa julkaisemme erilaisia tietoja - keskittyen jo tehtyihin päivityksiin ja muutoksiin, joskus valmisteltuihin ideoihin tai kannustamme teitä keskustelemaan tietystä alueesta. Pääperiaatteemme projekteissa on säännöllisyys ja läpinäkyvyys.
Sokker Development (en) - olemme luoneet erillisen foorumin, joka näkyy oletuksena kaikille käyttäjille. Sen tarkoituksena on paitsi ottaa ”Ideas” -foorumin rooli (antaa sinulle mahdollisuuden jakaa omia ideoita ja päivittää pyyntöjä), mutta myös luoda paikka monimutkaiselle pelikehitysviestinnälle. Löydät pelinkehittäjien julkaisemia uutisia ja tietoja sekä yleisen keskustelun kaikista muutoksista.
Huomaa: uuden foorumin luominen ei tarkoita, että unohdamme “Ideas” -foorumin . Kaikki siellä olevat ketjut tutkitaan pian ja analysoidaan nykyisen työmme kannalta.
NEUVOTTELUT
Kuten mainitsimme Sokker-kehitysprojektia koskevassa ilmoituksessa maanantaina, uskomme että yhteisön osallistuminen on välttämätön osa koko prosessia, jotta voidaan pitää yllä oikea “pelin henki” ja hyödyntää koko sen potentiaali.
Kiinnostuksesi on havaittu, saamme ja luemme paljon hyviä ideoita. Mutta jotta antaisimme niille mahdollisuuden, meidän on organisoitava yhteinen työskentelytapa, valmisteltava muoto ja sovellusjärjestys. Keskustelu etenee vaiheittain erityisissä aiheissa ja alueissa.
Kohdassa Sokker Development (en) löydät kolme ensimmäistä neuvotteluketjua:
”Sokker – main motivation“ - haluaisimme tietää, mikä on sinulle olennaista ”pelin hengessä“, mikä pitää sinut pelissä niin pitkään.
"Most expected change" – toisaalta haluaisimme lukea vastakkaisesta - pelin ärsyttävimmästä, osasta, joka ehkä joskus saa sinut jopa ajattelemaan pelistä poistumista.
"Begginners problems" - Pelin kehittämisen kannalta meidän on tehtävä Sokkerista houkuttelevampi uusille käyttäjille, joten kuulemme mielellämme mielipiteesi uusista managereista ja heidän kohtaamistaan ongelmista, miksi heidän on niin vaikeaa jatkaa pelaamista?
Kuten näette, aloitamme yleisillä keskusteluilla, mutta erittäin tärkeillä. Vastaustesi ja ajatustesi perusteella haemme ratkaisevia peliarvoja ja projekti-oletuksia löytääksemme selkeän ohjenuoran pelin kehityssuunnalle, uusien ideoiden valitsemiseen ja arvioidaksemme ehdotettujen ratkaisujen tarkoituksenmukaisuutta.
Toivottavasti tapaamme pian osoitteessa [b] Sokker Development (en) , luotamme apuusi ja tietoosi !
(edited)
Kehityspäiväkirja 1: VIESTINTÄ JA NEUVOTTELUT
Esittelemme Sokkerin kehitystä koskevan viikkosyklin ensimmäisen julkaisun. Esittelemme aluksi ideoitamme projektien läpinäkyvyydestä ja yleisviestinnästä, jotka liittyvät läheisesti yhteisön osallistumiseen ja neuvotteluihin, jotta voimme antaa sinulle mahdollisuuden vaikuttaa suuntaamme ja tuleviin muutoksiin.
VIESTINTÄ
Kehityspäiväkirjat - Joka perjantai voit odottaa uutta työyhteenvetoa. Tällaisissa uutisissa julkaisemme erilaisia tietoja - keskittyen jo tehtyihin päivityksiin ja muutoksiin, joskus valmisteltuihin ideoihin tai kannustamme teitä keskustelemaan tietystä alueesta. Pääperiaatteemme projekteissa on säännöllisyys ja läpinäkyvyys.
Sokker Development (en) - olemme luoneet erillisen foorumin, joka näkyy oletuksena kaikille käyttäjille. Sen tarkoituksena on paitsi ottaa ”Ideas” -foorumin rooli (antaa sinulle mahdollisuuden jakaa omia ideoita ja päivittää pyyntöjä), mutta myös luoda paikka monimutkaiselle pelikehitysviestinnälle. Löydät pelinkehittäjien julkaisemia uutisia ja tietoja sekä yleisen keskustelun kaikista muutoksista.
Huomaa: uuden foorumin luominen ei tarkoita, että unohdamme “Ideas” -foorumin . Kaikki siellä olevat ketjut tutkitaan pian ja analysoidaan nykyisen työmme kannalta.
NEUVOTTELUT
Kuten mainitsimme Sokker-kehitysprojektia koskevassa ilmoituksessa maanantaina, uskomme että yhteisön osallistuminen on välttämätön osa koko prosessia, jotta voidaan pitää yllä oikea “pelin henki” ja hyödyntää koko sen potentiaali.
Kiinnostuksesi on havaittu, saamme ja luemme paljon hyviä ideoita. Mutta jotta antaisimme niille mahdollisuuden, meidän on organisoitava yhteinen työskentelytapa, valmisteltava muoto ja sovellusjärjestys. Keskustelu etenee vaiheittain erityisissä aiheissa ja alueissa.
Kohdassa Sokker Development (en) löydät kolme ensimmäistä neuvotteluketjua:
”Sokker – main motivation“ - haluaisimme tietää, mikä on sinulle olennaista ”pelin hengessä“, mikä pitää sinut pelissä niin pitkään.
"Most expected change" – toisaalta haluaisimme lukea vastakkaisesta - pelin ärsyttävimmästä, osasta, joka ehkä joskus saa sinut jopa ajattelemaan pelistä poistumista.
"Begginners problems" - Pelin kehittämisen kannalta meidän on tehtävä Sokkerista houkuttelevampi uusille käyttäjille, joten kuulemme mielellämme mielipiteesi uusista managereista ja heidän kohtaamistaan ongelmista, miksi heidän on niin vaikeaa jatkaa pelaamista?
Kuten näette, aloitamme yleisillä keskusteluilla, mutta erittäin tärkeillä. Vastaustesi ja ajatustesi perusteella haemme ratkaisevia peliarvoja ja projekti-oletuksia löytääksemme selkeän ohjenuoran pelin kehityssuunnalle, uusien ideoiden valitsemiseen ja arvioidaksemme ehdotettujen ratkaisujen tarkoituksenmukaisuutta.
Toivottavasti tapaamme pian osoitteessa [b] Sokker Development (en) , luotamme apuusi ja tietoosi !
(edited)
Mietin tuota ”every next Friday”, että tarkoitettiinko siinä joka toinen perjantai vai joka perjantai.. no, viikon päästähän se nähdään.